Danienlared. Lider mundial de “Dune” en español

Diciembre 29th, 2009 at 7:00 am

Dune: La vision de la muerte de Chani



9_1.jpg

Paul habia estado ejercitandose hasta el agotamiento en el salon de ejercicios, usando el crys y la espada corta contra el ghola. Ahora permanecia de pie junto a una ventana orientada a la plaza del Templo, intentando imaginar la escena de Chani en la clinica. Habia tendo que ser trasladada urgentemente a media mañana, en su sexta semana de embarazo…

¿Por que los medicos no han llamado?. Su vision presciente habia registrado estos momentos, pero habia aislado su consciencia del oraculo. Haria frente a los acontecimientos cuando Chani regresara, se dijo a si mismo. Entonces tendria tiempo de aceptar el hecho de que todo lo que le habia ocultado a ella, habia prolongado su vida. ¿Era tan malo preferir a Chani a un heredero?. ¿Tenia derecho a elegir por ella?. Paul oyo a Chani entrar. Se volvio y vio que la muerte estaba escrita en su rostro. El abrio sus brazos y la cobijo entre ellos, apretando muy fuerte.

-Alguien, gimio ella, me ha estado administrando un contraceptivo durante largo tiempo…antes de que empezara la nueva dieta. El nacimiento va a traer problemas a causa de ello. -Hay algun remedio?. -Remedios peligrosos. Conozco la fuente de ese veneno. Tendre su sangre. -Mi sihaya. -Mi vida arde mas deprisa. Los medicos me han dicho que esta viniendo un terrible paso. Debo comer y comer …especia, beberla…la matare por esto!. -No, mi sihaya, no mataras a nadie. Y penso, Irulan prolongo tu vida, amor. Para ti, el nacimiento sera el momento de tu muerte. Sintio que el dolor tanto tiempo oculto, fluia ahora de lo mas profundo…

-Irulan no puede ser perdonada!. -Quien ha dicho algo de perdon?. -Entonces por que no puedo matarla?. Era una pregunta tipicamente fremen. -No nos ayudara en nada hacerlo. -Has visto tu eso?. -Lo que vi… -Dime lo que has visto. -No puedo. -Por que no puedo matarla?. -Porque yo te lo pido. Observo que ella aceptaba aquello…-Acaso no estas furioso?. No lo comprendo…-Estoy furioso. -No suenas…furioso. Suenas mas bien triste. El cerro los ojos. -Si. Tambien estoy triste. -Tu eres mi hombre, pero no te entiendo. -Ni yo mismo me comprendo. -Mi amor, no te preguntare de nuevo que has visto. Solo se que voy a darte un heredero como deseas. -Lo sabia desde el principio…

“Mesias de Dune” de Frank Herbert.


 

RSS feed for comments on this post | TrackBack URI