Danienlared. Lider mundial de “Dune” en español


Mayo 28th, 2009 at 7:00 am

Dune: Biografias de Brian Herbert y Kevin J. Anderson

firmas_brian_herbert_kevin_j_anderson_1.jpg

Para el buen “duneadicto”, es imprescindible conocer a los autores de la parte mas actual y moderna de la saga “Dune”. Brian Herbert y Kevin J.Anderson han escrito las “Precuelas de Dune”, las “Leyendas de Dune”, “Cazadores de Dune”, “Gusanos de arena de Dune”, 2 libros de la nueva trilogia “Heroes de Dune” (“Paul of Dune” y “Winds of Dune”), y muchos mas textos relacionados con la saga. Pero me interesa hoy que conozcamos su faceta personal y como escritores de otras obras (Por ej. Kevin J.Anderson era ya un reconocido escritor de ci-fi por trabajos anteriores a “Dune”), y que ya nos gustaria que cayesen en nuestras manos. Continue Reading »

Mayo 7th, 2009 at 7:00 am

Dune: Entrevista a Frank Herbert

frank_herbert.jpg

Aqui teneis la entrevista realizada por el Willis E. McNelly (director de “The Dune Encyclopedia” y profesor universitario) a Frank Herbert y su esposa Beverly (la famosa Bev de sus dedicatorias) en Fairfax, California, el 03/02/1969 sobre el universo Dune, en aquel momento estaban publicados el original “Dune” y “Mesias”. La entrevista fue grabada y despues transcrita. La traduccion al español es libre y realizada por Danienlared, siendo cortados algunos parrafos. Imprescindible para los Dune-adictos, para conocer mas la personalidad de Frank Herbert. Aqui os dejo enlace tambien a una completa biografia del escritor y a otra fenomenal entrevista con el autor en 1981. Continue Reading »

Febrero 13th, 2008 at 8:16 am

Informe Dune: Como creo F.Herbert “Dune”

Arrakis.jpg

Frank Herbert, el creador de este mundo, nació en Tacoma (Washington) en 1920 (muerto en febrero del 86). Ejerció multitud de oficios, pero su vida fue la escritura. Antes de llegarle el éxito hizo mucho “pulp” y algunos relatos de ciencia ficción sin mucho éxito y la mayoria escrita con seudonimos. Pero un relato llegó a la revista “Astounding” en diciembre de 1963 llamado “Dune world”, del que luego público una 2º parte en el número de enero. El éxito hizo que Herbert siguiera publicandolo de forma serializada en 5 partes. Todo se uniría en un solo libro, “Dune”. En 1965 el mundo lo descubre, una novela que por primera vez planteaba de forma racional, la ecologia de todo un mundo completamente distinto al nuestro. “Dune” obtuvo un exito fulminante de público y crítica, consiguiendo los prestigiosos premios de ciencia-ficción “Hugo” y “Nebula”. Continue Reading »

Febrero 2nd, 2008 at 8:27 am

Frank Herbert, “Cuando escribia Dune”

FrankHerbert.jpg

“…No habia espacio en mi mente para preocupaciones acerca del exito o el fracaso de la novela “Dune”. Estaba preocupado tan solo por escribirlo. Seis años de investigaciones habian precedido al dia en que me sente a hilvanar la historia, y el interconectar las distintas acciones que habian imaginado requeria un grado de concentracion que nunca antes habia experimentado.

…Iba a ser una historia explorando el mito del Mesias…Iba a producir una vision distinta de un planeta ocupado por el hombre como una maquina energetica…Iba a penetrar en los afanes interconectados de la politica y la economia…Iba a ser un examen de la prediccion absoluta y sus trampas…Iba a haber una droga de consciencia en el, y a decir lo que podia ocurrir a traves de la dependencia a una tal sustancia…

…El agua potable iba a ser una analogia del petroleo y de la propia agua, una sustancia cuyas reservas disminuyen cada dia…Iba a ser una novela ecologica, pues, con muchos armonicos, asi como una historia acerca de gente y sus preocupaciones humanas con valores humanos, y tenia que controlar cada uno de los estadios del libro…

…Lo que estoy escribiendo es la lenta realizacion del exito. En la epoca en que los tres primeros libros de Dune estuvieron completados, quedaban ya pocas dudas de que se trataba de una obra popular…una de las mas populares de la historia, se me dijo…Ahora la pregunta mas habitual que hace la gente es: “¿Que significa este exito para usted?”. Me sorprende. No lo esperaba. Tampoco esperaba el fracaso. Era un trabajo y lo hice…El exito significaba que podia pasar mas tiempo escribiendo. Mirando hacia atras hacia todo ello, me doy cuenta de que hice lo correcto instintivamente. Uno no escribe para el exito…

…Hay un convenio no escrito entre tu y el lector. Si alguien entra en una libreria y se gasta un dinero (energia) duramente ganado en tu libro, le debes a esa persona un cierto entretenimiento, tanto como puedas proporcionarle. Esa ha sido siempre mi intencion a lo largo de mi vida…”

Frank Herbert (08/10/1920-11/02/1986) . Para saber mas de Frank Herbert creador de la mitica saga, podeis leer su biografia, su entrevista o Como creo F.Herbert “Dune”.